Kevin Foglar


Kevin Foglar

Lawyer | English language sworn translator

In today’s times you can’t be a good lawyer without being fluent in English – similarly, you can’t be a good sworn translator without being fluent in the legal realities of your clients. My firm is a combination of both legal professions, creating the perfect solution for modern businesses 🚀✨.
icon-handshake

Legal services

Legal services for companies and individual entrepreneurs
icon-file

Sworn translations

Translation of contracts, public documents, medical files, interpreting services
icon=star

Jewish Community

Legal Services for the Jewish Community in Poland

For those who prefer to listen:

Meet my clients

Legal Services

Companies and individual entrepreneurs operating on the market of new technologies, real estate and construction as well as e-commerce and international trade. I provide services for both Polish and foreign entities.
Usługi prawnicze
Tłumacz przysięgły

Sworn translations

I provide sworn translations to both businesses and private individuals. I specialize in translating corporate documents of companies, commercial contracts, medical documents, construction documents and extracts from civil status records. I also provide interpreting services during notarial acts, before courts and offices as well as during meetings, conferences and negotiations.

Reviews

Alex S.

Working with Kevin Foglar has been an absolute delight. While being Polish, a big part of my family comes from the USA. When returning to Poland we needed a Sworn Translator. After many researches I was advised to seek for help at Kevin Foglar’s. Not only has he helped with all of our documents but was also a very kind soul during the whole procedure. I found out to be very relatable as both of us come from Borough Park, NY. I 100% recommend him to any of you out there looking for a Sworn Translator.

Kyle B.

Easily the most professional, reliable and friendly translator in Kraków. After having serious trouble with other interpretor services, we contacted Kevin and the difference was night and day. He was friendly, quick to respond and easy to contact. He's very personable to work with and you can trust in his services.  We highly recommend, and in the event that we require such a service in the future certainly he'll be our first contact next time!

Paulina Jachna, Managing Partner at DKLAW

Not only does Kevin provide impeccable translations of legal documents, but he also demonstrates a deep understanding of legal terminology and concepts. His ability to capture the nuances of legal language in both the source and target languages is truly exceptional. We highly recommend Kevin Foglar for any legal translation needs.  

See all reviews directly on Google Reviews.

News

dlaczego warto prowadzić działalność gospodarczą w Polsce

/Podcast/ Running a business in Poland

I recently had the pleasure of speaking with Ben Esmael on The B. podcast. Ben is an entrepreneur, a business consultant and

Read more
Tłumacz i prawnik w jednym

Why you should use the services of a person who is both a lawyer and a sworn translator

Modern business is rarely limited to the market of a single country. Even if your company is not focused on cooperation with foreign businesses, it is safe to assume that sooner or later you will have to come into contact with an entity from abroad – be it, for example, when concluding a contract, responding to claims, or acquiring an investor. In such an instance you may ask yourself, “who should I turn to for support?”

Read more
Show all
Logo DKLaw

In the scope of legal services, the Foglar Law Firm cooperates with DK Law.

CONTACT ME!

+48 784 570 363

office@foglar.pl

Office address

Cowork
Foglar Law Firm Kevin Foglar
ul. Mogilska 43, 31-545 Kraków

Registered address

Foglar Law Firm Kevin Foglar
ul. Węgierska 33p, 33-340 Stary Sącz