Kevin Foglar
Prawnik | Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Współcześnie nie da się być dobrym prawnikiem bez biegłej znajomości języka angielskiego – podobnie nie da się być dobrym tłumaczem przysięgłym bez biegłej znajomości realiów prawnych swoich klientów. Moja kancelaria stanowi połączenie obu zawodów prawniczych, tworząc idealne rozwiązanie dla nowoczesnych firm 
.
Dla tych, którzy wolą posłuchać:
Kogo obsługuję?
Usługi prawne dla firm
W dziedzinie usług prawnych zajmuję się przede wszystkim obsługą różnego typu spółek, ale także i przedsiębiorców indywidualnych, oferując im wsparcie niezbędne przy samodzielnym prowadzeniu biznesu. Moja oferta dostosowana jest zarówno dla firm działających na prężnie rozwijającym się rynku nowych technologii, jak i na rynku nieruchomości czy działalności deweloperskiej. Dzięki znajomości zarówno prawa krajowego jak i międzynarodowego służę poradą i pomocą także przedsiębiorstwom z branży e-commerce i handlu międzynarodowego. Obsługuję zarówno podmioty polskie (w szczególności z Krakowa i okolic), jak i zagraniczne i zapewniam im usługi prawne niezbędne do prawidłowego prowadzenia działalności gospodarczej.
Tłumaczenia przysięgłe
Zajmuję się także świadczeniem usług związanych z tłumaczeniami przysięgłymi dla firm oraz osób prywatnych. Specjalizuję się między innymi w tłumaczeniu dokumentów korporacyjnych spółek, umów handlowych, dokumentów medycznych, dokumentów deweloperskich, a także wyciągów z akt stanu cywilnego. Tłumaczę także ustnie przy wykonywanych czynnościach notarialnych. Oferuję również bieżące tłumaczenie w trakcie wystąpień przed sądami i urzędami oraz podczas różnego rodzaju spotkań i konferencji, zapewniając w pełni profesjonalną obsługę. W zakresie tłumaczeń przysięgłych współpracuję także z kancelariami prawnymi, agencjami imigracyjnymi, biurami pośrednictwa w obrocie nieruchomościami oraz biurami księgowymi, zapewniając tym podmiotom możliwość wygodnej i kompleksowej obsługi klientów zagranicznych.
Usługi prawne dla firm
Obsługa firm z branży IT
Wspieramy prawnie firmy w obszarach z zakresu prawa nowych technologii, takich jak umowy licencyjne, umowy o przeniesienie praw autorskich, ochrona danych osobowych i regulacje dotyczące własności intelektualnej. Pomagamy w opracowywaniu i analizie umów handlowych, umów z dostawcami, klientami i partnerami biznesowymi, zapewniając, że są one zgodne z interesami klienta. Świadczymy usługi z zakresu rejestrowania znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej, pomagając w zabezpieczeniu unikalnych produktów i usług. Wspieramy firmy IT w dostosowaniu się do przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, a także tworzymy Terms and Conditions koniecznych do sprzedaży aplikacji mobilnych na App Store czy Google Play. Przeprowadzamy także audyty prawne przed pozyskaniem fundingu inwestorskiego. Opracowywujemy polityki i umowy z pracownikami, w tym umowy B2B oraz umowy o poufności i zakazie konkurencji.
Obsługa firm działających na rynku nieruchomości
Świadczymy obsługę prawną dla firm działających na rynku nieruchomości przy kupnie, sprzedaży lub wynajmie nieruchomości, w tym przygotowanie umów, badania tytułów prawnych oraz analiza zagadnień związanych z zabezpieczeniem transakcji. Obsługujemy deweloperów w kwestiach prawnych związanych z inwestycjami deweloperskimi. Przeprowadzamy kompleksowe audyty prawne nieruchomości przed transakcjami, fuzjami lub przejęciami, w celu zidentyfikowania potencjalnych ryzyk i problemów prawnych. Obsługujemy prawnie agencje pośrednictwa, w szczególności w zakresie umów z klientami oraz agentami, z szczególnym naciskiem na klauzule o poufności i zakazie konkurencji a także o zachowaniu przekazanego know-how.
Obsługa firm z branży e-commerce i handlu międzynarodowego
Tworzymy komplety dokumentacji dla sklepów internetowych, w szczególności regulaminy, polityki prywatności oraz polityki plików cookie, analizujemy i negocjujemy umowy handlowe, w tym umowy z dostawcami, klientami, dystrybutorami i partnerami zagranicznymi. Świadczymy obsługę prawną dla firm przy ochronie ich znaków towarowych i praw autorskich na międzynarodowym poziomie oraz doradzamy w sprawach związanych z naruszeniem praw własności intelektualnej. Pomagamy w dostosowaniu działań do przepisów dotyczących ochrony konsumenta oraz rozwiązywanie sporów konsumenckich celem uniknięcia kar ze strony UOKiK-u. Doradzamy prz zawieraniu umów promocyjnych z modelami i influencerami.
Aktualności
Czy Twoja firma tworzy lub licencjonuje:▪ programy informatyczne❓▪ aplikacje❓▪ strony internetowe❓▪ projekty architektoniczne❓▪ książki lub inne materiały pisane❓ Jeśli odpowiedź na którąkolwiek
Jako prawnik i tłumacz przysięgły chętnie dzielę się swoją wiedzą na temat tajników prawa i warunków działalności przedsiębiorstw na polskim rynku. W ostatnim czasie
Współczesne działalności gospodarcze rzadko kiedy ograniczają się wyłącznie do rynku polskiego. Nawet jeśli Twoja firma nie jest nastawiona na współpracę z zagranicą to można śmiało stwierdzić, że prędzej czy później na pewno pojawi się konieczność zetknięcia się z elementem zagranicznym. Na pewno zadasz sobie wtedy pytanie: “do którego specjalisty powinienem się zwrócić, aby uzyskać wsparcie?”
Skontaktuj się!
Adres biura
Cowork
Foglar Law Firm Kevin Foglar
ul. Mogilska 43, 31-545 Kraków
Adres rejestrowy
Foglar Law Firm Kevin Foglar
ul. Węgierska 33p, 33-340 Stary Sącz